丈夫子

zhàng fū zi · trượng phu tử

Con trai, con trai trong gia đình.
Bé trai, cậu bé.
Trong cổ văn, cách gọi con cái là nam, dùng để phân biệt với 女子子 (con gái).

丈 có nghĩa gốc là người đàn ông hoặc nam giới; 夫 là đàn ông; 子 là con hoặc trẻ nhỏ. 丈夫子 không mang nghĩa hiện đại “chồng”, mà là cách gọi cổ chỉ con trai hoặc bé trai; tiếng Việt tương đương là “con trai”, “bé trai”.