丈人

zhàng rén · trượng nhân

1. Cách kính gọi người già hoặc bậc cao niên trong cách dùng xưa.
2. Người đứng đầu gia đình; chủ nhà hoặc người làm chủ một nơi nào đó.
3. Cha vợ hoặc cha chồng; trong cách dùng rộng hơn, có thể là cách gọi kính trọng đối với bậc trưởng bối bên họ hàng.
4. Cách gọi người chồng trong văn cổ; ngoài ra còn là tên một ngôi sao thuộc túc Tỉnh.

丈 có nghĩa gốc là trượng, đơn vị đo cổ và cách gọi người lớn tuổi; 人 là người. Trong tiếng Việt hiện nay, 丈人 thường tương đương “bố vợ”, “bố chồng” hoặc “ông nhạc”, nhưng âm Hán–Việt “trượng nhân” hầu như không dùng độc lập; các nghĩa chỉ chồng, chủ nhà và tên sao mang sắc thái cổ hoặc chuyên biệt.