万钧

wàn jūn · vạn quân

Chỉ trọng lượng cực kỳ lớn, nặng nề vượt mức bình thường.
Chỉ sức mạnh hoặc lực tác động vô cùng mạnh mẽ.

“Vạn” là mười nghìn, “quân” là đơn vị trọng lượng cổ, một quân bằng ba mươi cân; “vạn quân” vốn chỉ khối lượng rất lớn, nay thường dùng theo nghĩa bóng để nói sức nặng hoặc sức mạnh ghê gớm, chủ yếu trong văn viết và các kết hợp như 万钧之力, 万钧之重.