万钟
wàn zhōng · vạn chung
- Bổng lộc rất hậu hĩnh, giàu sang và đãi ngộ cao.
- Khoản thu nhập hoặc chức tước đem lại nhiều của cải, thường dùng khi nói về người làm quan thời xưa.
万 là vạn, chỉ số mười nghìn; 钟 là chung, tên một đơn vị đo cổ. Từ này tương đương với “bổng lộc hậu hĩnh”, “vinh hoa phú quý”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng và chủ yếu xuất hiện trong văn viết hoặc khi nhắc đến điển tích cổ.