万里侯

wàn lǐ hóu · vạn lý hầu

Tước hầu được triều đình phong cho người lập công ở vùng biên giới xa xôi thời cổ đại.

“Vạn” nghĩa là mười nghìn, chỉ số lượng rất lớn; “lý” là dặm, cũng gợi nơi xa xôi; “hầu” là tước hầu, một phẩm tước quý tộc thời xưa. Từ này tương đương với “hầu tước lập công nơi biên viễn”, mang sắc thái cổ văn và chủ yếu dùng khi nói về lịch sử.