万石君

wàn shí jūn · vạn thạch quân

Danh xưng vốn chỉ Thạch Phấn, một vị quan thời Hán, nổi tiếng vì cả gia đình có nhiều người làm quan lớn.
Về sau dùng để gọi gia đình có năm người đều đạt chức quan thuộc hàng nhị thiên thạch, hoặc gia đình có nhiều người cùng làm quan to.

万 là vạn, 石 là thạch, vốn chỉ đơn vị dùng để tính bổng lộc và phẩm trật quan lại, 君 là quân, nghĩa là người đáng kính hoặc tước hiệu. Tương đương tự nhiên có thể nói “gia đình nhiều đời làm quan lớn” hoặc “vị đại quan”; đây là danh xưng cổ, hầu như chỉ dùng trong văn viết và khi nói về lịch sử.