万方

wàn fāng · vạn phương

Các nước chư hầu, các thế lực ở nhiều phương.
Khắp thiên hạ, mọi nơi trong nước hoặc trên toàn quốc.
Nhiều mặt, nhiều dạng; cũng chỉ nhiều cách thức khác nhau để xử lý một việc.
Toàn thể quan lại trong triều hoặc trong một nước.

万 là “vạn”, nghĩa là rất nhiều; 方 là “phương”, nghĩa là phương hướng, nơi chốn hoặc phương diện. “Vạn phương” gần với “khắp nơi”, “muôn phương”, “nhiều mặt”, nhưng trong tiếng Việt hiện đại chủ yếu dùng trong văn viết, sắc thái cổ kính và trang trọng.