万斛

wàn hú · vạn hộc

Chỉ dung tích hoặc số lượng cực kỳ lớn, tính theo đơn vị đo lường cổ.
Nghĩa bóng: rất nhiều, dồi dào, gần như vô kể.

“Vạn” nghĩa là mười nghìn; “hộc” là đơn vị đong cổ, từng tương đương mười đấu, về sau có thời tính bằng năm đấu. Trong tiếng Việt, từ này gần với “rất nhiều”, “vô kể”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng và chủ yếu dùng trong văn viết.