万户侯
wàn hù hóu · vạn hộ hầu
- Tước hầu được ban thực ấp gồm mười nghìn hộ dưới chế độ phong kiến Trung Quốc.
- Cách nói chỉ người có địa vị rất cao, tước vị hiển hách hoặc quyền thế lớn.
万 là vạn, 户 là hộ, 侯 là hầu; nghĩa gốc là vị hầu có thực ấp gồm vạn hộ. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là hầu tước hoặc người quyền quý. Đây là từ cổ, chủ yếu dùng trong văn viết, sử sách và văn chương cổ; đôi khi được dùng theo nghĩa bóng để chỉ địa vị cao sang.