万年无疆

wàn nián wú jiāng · vạn niên vô cương

Mãi mãi trường tồn, kéo dài vô tận qua muôn nghìn năm.
Lời chúc hoặc cách nói trang trọng nhằm mong một quốc gia, triều đại hay sự nghiệp được bền vững lâu dài, không có giới hạn.

万 là mười nghìn, 年 là năm, 无 là không, 疆 là bờ cõi hoặc giới hạn. Có thể diễn đạt thuần Việt là “muôn đời không dứt”, “trường tồn mãi mãi”. Đây là thành ngữ mang sắc thái cổ kính, trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết, lời chúc và văn chương cổ; không thường dùng trong khẩu ngữ hiện đại.