万年吉地
wàn nián jí dì · vạn niên cát địa
- Cách nói tránh, trang trọng để chỉ nơi an táng hoặc nghĩa địa.
- Nơi được xem là đất lành để người đã khuất yên nghỉ lâu dài.
万 là muôn, 年 là năm, 吉 là lành hoặc tốt, 地 là đất; cả cụm nghĩa gốc là “đất lành muôn năm”, dùng theo lối cổ và văn viết như một cách nói giảm, nói tránh về mộ phần hoặc nghĩa địa, không dùng phổ biến trong giao tiếp hằng ngày.