mò qí · mặc kỳ
万 nghĩa gốc là mười nghìn, 俟 nghĩa gốc là đợi; khi ghép thành họ 万俟, đọc là Mặc Kỳ, không dịch theo nghĩa từng chữ. Đây là một họ kép cổ, ít gặp trong tiếng Việt.