万乘

wàn chéng · vạn thừa

Mười nghìn cỗ xe chiến; cách nói cổ dùng để biểu thị tiềm lực quân sự lớn.
Danh xưng chỉ thiên tử hoặc ngôi vị của bậc đế vương.
Chỉ một nước lớn có khả năng huy động mười nghìn cỗ xe chiến.
Nói rộng ra, chỉ một quốc gia, thường dùng trong văn cảnh lịch sử hoặc cổ văn.

万 là vạn, nghĩa là mười nghìn; 乘 là thừa, vốn chỉ cỗ xe hoặc đơn vị tính xe thời cổ. “Vạn thừa” gần với “đế vương”, “nước lớn”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng và hầu như chỉ dùng trong văn viết, sử liệu hoặc cổ văn.