七香笺

qī xiāng jiān · thất hương tiên

danh từ: loại giấy viết thơ hoặc thư được làm từ nhiều loại hương liệu, thường mang sắc thái tao nhã và cổ điển

七 là bảy, 香 là hương thơm, 笺 là giấy viết thư hoặc giấy viết thơ. Có thể hiểu tự nhiên là giấy thơm viết thư; đây là từ cổ, chủ yếu dùng trong văn viết và khi nói về văn chương xưa.