七菱八落

qī líng bā luò · thất lăng bát lạc

Chỉ hiện tượng củ ấu dễ rụng, theo cách nói dân gian thường gắn với khoảng tháng bảy, tháng tám âm lịch.

七 là thất, nghĩa là bảy; 菱 là lăng, chỉ cây hoặc quả ấu; 八 là bát, nghĩa là tám; 落 là lạc, nghĩa là rơi, rụng. Từ thuần Việt tương đương là “củ ấu dễ rụng”. Đây là lời dân gian, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại và chủ yếu xuất hiện khi nói về mùa vụ hoặc phong tục dân gian.