七老八倒

qī lǎo bā dǎo · thất lão bát đảo

Chỉ người đã cao tuổi, sức khỏe suy yếu, dáng vẻ già nua và đi lại khó khăn.
Diễn tả tình trạng già yếu, lụ khụ, thường cần người khác chăm nom hoặc dìu đỡ.

七 là bảy, 老 là già, 八 là tám, 倒 là ngã hoặc suy yếu; cả cụm không hiểu theo nghĩa đen mà chỉ cảnh già yếu, lụ khụ. Từ thuần Việt tương đương: già yếu, lụ khụ, lọm khọm. Sắc thái khẩu ngữ, thường dùng để miêu tả người cao tuổi một cách khá trực tiếp.