七禽

qī qín · thất cầm

Chỉ việc bắt giữ bảy lần, thường dùng để nói điển cố Gia Cát Lượng bảy lần bắt rồi lại thả Mạnh Hoạch; thường xuất hiện trong cụm “thất túng thất cầm” (七纵七禽).

“Thất” là bảy, “cầm” là bắt giữ. Đây là từ cổ, chủ yếu dùng trong văn viết và khi nhắc điển tích; tiếng Việt thuần Việt có thể diễn đạt là “bắt bảy lần”.