七短八长

qī duǎn bā zhǎng · thất đoản bát trường

Phải trái, hay dở, tốt xấu của một sự việc hoặc một người; thường dùng khi nói đến những mặt khác nhau cần phân biệt, đánh giá.

七 là bảy, 短 là ngắn, 八 là tám, 长 là dài; nghĩa gốc chỉ dài ngắn đan xen, nghĩa bóng chỉ những điều hay dở, phải trái. Gần với các cách nói thuần Việt “hay dở”, “tốt xấu”, “phải trái”; sắc thái thành ngữ, hơi cổ và ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.