七湾八拐
qī wān bā guǎi · thất loan bát quải
- Nhiều chỗ uốn lượn, quanh co, liên tục đổi hướng.
- Chỉ cách làm hoặc cách nói vòng vo, không thẳng thắn, không đi thẳng vào vấn đề.
七 là bảy, 湾 là chỗ cong hoặc khúc quanh, 八 là tám, 拐 là ngoặt, quẹo. Tương đương với “quanh co”, “vòng vo”, “lòng vòng”; thường dùng để nhấn mạnh sự ngoắt ngoéo, thiếu thẳng thắn.