七步成诗
qī bù chéng shī · thất bộ thành thi
- Chỉ tài làm thơ hoặc sáng tác rất nhanh, gần như không cần suy nghĩ lâu.
- Nói rộng hơn về người có tài ứng biến và khả năng diễn đạt nhanh nhạy trong hoàn cảnh bị thúc ép.
七 là bảy, 步 là bước, 成 là làm thành, 诗 là thơ; nguyên nghĩa là làm được một bài thơ trong bảy bước. Từ tương đương gần gũi: làm thơ rất nhanh, tài ứng biến nhanh nhạy. Đây là thành ngữ gốc từ điển tích cổ, thường dùng trong văn viết hoặc khi khen tài văn chương.