七搭八

qī dā bā · thất đáp bát

Khẩu ngữ, thường chỉ cách nói chuyện lan man, hết chuyện này sang chuyện khác, không có trọng tâm.

七 nghĩa là “bảy”, 搭 nghĩa là “ghép, nối”, 八 nghĩa là “tám”; không nên hiểu theo nghĩa đen. Tương đương tiếng Việt: “nói lan man”, “chuyện nọ xọ chuyện kia”. Từ này thường dùng trong khẩu ngữ, thường có sắc thái chê nhẹ.