七捞八攘
qī lāo bā rǎng · thất lao bát nhương
- Lục lọi, quơ quào khắp nơi một cách bừa bộn, không theo trật tự.
- Chỉ tâm trạng hoặc suy nghĩ rối bời, xáo động, không được yên.
七 là bảy, 八 là tám, dùng trong thế đối xứng để chỉ nhiều phía; 捞 là mò, vớt, lục tìm; 攘 là làm rối, xáo trộn. Từ này tương đương với “lục lọi lung tung” hoặc “rối bời, bất an”, thường mang sắc thái văn viết và ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.