七宝五味粥
qī bǎo wǔ wèi zhōu · thất bảo ngũ vị chúc
- Tên gọi món cháo nấu từ nhiều loại ngũ cốc, hạt và hoa quả, có nhiều thành phần cùng hương vị.
- Theo tục xưa vào ngày mồng tám tháng Chạp, các chùa nấu món cháo này để cúng Phật rồi phân phát cho tăng chúng, đệ tử.
七宝 nghĩa là bảy thứ quý; 五味 là năm vị; 粥 là cháo. Từ này thường được dịch tự nhiên là “cháo thất bảo ngũ vị”, gắn với phong tục Phật giáo ngày Lạp bát, mang sắc thái cổ truyền và tôn giáo.