qī xī hóng · thất tịch hồng
七夕 nghĩa gốc là lễ Thất Tịch, còn 红 là màu đỏ; 七夕红 là tên gọi của một giống vải, không nên hiểu theo nghĩa màu sắc thông thường. Đây là tên giống cây, chủ yếu dùng trong lĩnh vực nông nghiệp và mua bán nông sản.