七嘴八舌

qī zuǐ bā shé · thất chuỷ bát thiệt

mỗi người nói một câu, ồn ào chẳng ai nghe ai
nói leo, nhiều chuyện, lắm lời
cãi nhau huyên náo, tranh nhau nói

七 là bảy, 嘴 là miệng, 八 là tám, 舌 là lưỡi — bảy miệng tám lưỡi, ý nói nhiều người cùng mở miệng nói, tiếng nói chồng chéo. Tương đương tiếng Việt: 'năm người mười ý', 'mỗi người một câu', 'nói leo nói lắm'. Thường dùng với sắc thái trung tính hoặc hơi phê phán khi đám đông chen nhau phát biểu, không ai nhường ai.