七叶貂

qī yè diāo · thất diệp điêu

Chỉ dòng họ nhiều đời liên tiếp giữ chức vị cao trong triều đình, nhờ đó trở thành gia tộc quyền quý, hiển hách.
Dùng để ví người hoặc gia đình có truyền thống làm quan, địa vị sang trọng được nối tiếp qua nhiều thế hệ.

七 là bảy, 叶 là đời hoặc thế hệ, 貂 là con chồn dùng đuôi làm vật trang sức trên mũ quan. “Thất diệp điêu” vốn gợi gia tộc bảy đời làm quan hầu cận, tương đương với “dòng dõi quyền quý”, “gia đình nhiều đời hiển đạt”; chủ yếu dùng trong văn viết và văn cảnh lịch sử, sắc thái trang trọng, cổ kính.