七十二钻
qī shí èr zuān · thất thập nhị toản
- Nhiều lần khoan hoặc đục mai rùa để tiến hành việc bói toán, rồi dựa vào các vết nứt hiện ra để đoán lành dữ.
七 là thất, 十 là thập, 二 là nhị, 钻 là toản, nghĩa gốc là khoan, đục. Cả cụm chỉ một cách bói rùa cổ xưa, thường dùng trong văn viết và ngữ cảnh lịch sử; tiếng Việt hiện đại có thể diễn đạt tự nhiên là “nhiều lần khoan mai rùa để bói” hoặc “bói rùa nhiều lần”.