七兵
qī bīng · thất binh
- Tên gọi tắt của chức quan Thất binh Thượng thư trong chế độ quan lại cổ.
- Các tạp niệm, ý nghĩ vụn vặt nảy sinh từ những cảm xúc của con người.
“Thất” là bảy, “binh” là quân lính; trong nghĩa thứ nhất, đây là tên gọi tắt của một chức quan coi việc quân sự. Nghĩa thứ hai chỉ những tạp niệm do cảm xúc nảy sinh, gần với “ý nghĩ杂乱” hoặc “tạp niệm”; từ này mang sắc thái cổ văn, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.