七人

qī rén · thất nhân

Danh từ: bảy vị quan ngay thẳng, thường dâng lời can gián lên thiên tử trong xã hội phong kiến Trung Hoa thời cổ.

七 thất nghĩa là bảy, 人 nhân nghĩa là người. Từ này chỉ riêng nhóm bảy vị bề tôi chuyên can gián thiên tử, không đơn thuần là bảy người; chủ yếu dùng trong văn viết và cổ văn, có thể dịch tự nhiên là “bảy vị quan can gián” hoặc “bảy vị bề tôi ngay thẳng”.