七亡

qī wáng · thất vong

Cách gọi cổ về bảy nguyên nhân có thể khiến dân chúng lầm than, xã hội rối ren và sinh linh chịu cảnh khốn khổ.

七 nghĩa là bảy; 亡 nghĩa gốc là mất, diệt vong. “Thất vong” là thuật ngữ cổ, không dùng theo nghĩa thông thường của từ “vong” trong tiếng Việt hiện đại; có thể diễn đạt tự nhiên là “bảy mối họa khiến dân chúng khốn khổ”.