丁零

dīng líng · đinh linh

Danh từ: Tên một dân tộc cổ ở phương Bắc Trung Quốc, còn được gọi là Đinh Lệnh hoặc Đinh Linh.
Từ tượng thanh: Âm thanh trong trẻo, lanh canh hoặc leng keng của chuông nhỏ, kim loại va chạm hay vật tương tự.

丁 nghĩa gốc là cái đinh, cũng gợi sự nhỏ bé; 零 có nghĩa là rơi, lẻ. Trong 丁零, hai chữ chủ yếu dùng để ghi tên cổ tộc hoặc mô phỏng âm thanh, không nên hiểu theo nghĩa đen. Nghĩa tượng thanh gần với “lanh canh”, “leng keng” trong tiếng Việt; từ này mang sắc thái cổ văn hoặc văn viết.