丁钱
dīng qián · đinh tiền
- Thuế thân đánh theo số người trong hộ, thường áp dụng đối với nam giới đến tuổi trưởng thành.
- Khoản tiền mà mỗi đinh khẩu phải nộp cho nhà nước trong xã hội phong kiến.
“丁” là đinh khẩu, người dân thuộc diện phải chịu thuế; “钱” là tiền. Từ tương đương gần nhất trong tiếng Việt là “thuế thân” hoặc “thuế đinh”; mang sắc thái lịch sử, cổ văn, chủ yếu dùng khi nói về chế độ thuế thời xưa.