丁身钱

dīng shēn qián · đinh thân tiền

Thuế thân, tức khoản thuế đánh vào mỗi người nam trưởng thành trong xã hội cổ đại.
Khoản tiền một hộ hoặc một người phải nộp theo số nhân đinh, thường được ghi trong các chế độ thuế khóa thời xưa.

丁 là đinh, chỉ nam giới trưởng thành hoặc nhân khẩu chịu thuế; 身 là thân, chỉ bản thân người nộp; 钱 là tiền. Từ này tương đương với thuế thân hoặc thuế đinh trong tiếng Việt, mang sắc thái lịch sử và cổ văn, hầu như không dùng trong giao tiếp hiện đại.