丁若

dīng ruò · đinh nhược

Họ kép Đinh Nhược, một họ hiếm trong tiếng Trung.

丁 có âm Hán–Việt là “đinh”, chỉ cái đinh hoặc người đàn ông; 若 có âm Hán–Việt là “nhược”, mang nghĩa như, giống hoặc nếu. Khi ghép thành họ kép 丁若 thì không dịch nghĩa từng chữ, tương đương cách gọi một dòng họ trong tiếng Việt.