丁籍
dīng jí · đinh tịch
- Sổ sách ghi chép nhân khẩu trong một gia đình, làng xã hoặc địa phương.
- Hồ sơ thống kê số đinh, thường dùng trong việc quản lý dân cư, thu thuế hoặc phân bổ lao dịch thời xưa.
丁 vốn chỉ người đàn ông trưởng thành hoặc dân đinh; 籍 là sổ sách, hồ sơ. Đinh tịch tương đương với sổ nhân khẩu hoặc hồ sơ nhân khẩu, mang sắc thái cổ và thường dùng trong văn viết, nghiên cứu lịch sử – hành chính.