丁沉

dīng chén · đinh trầm

Chán nản, suy sụp tinh thần sau những điều không như ý.
Buồn bã, thiếu sức sống và mất động lực trong một thời gian.

丁 nghĩa gốc là đinh hoặc người trưởng thành; 沉 là chìm, trầm xuống. Theo nghĩa được cho, 丁沉 tương đương “chán nản”, “suy sụp”, nhưng cách dùng này không thông dụng trong tiếng Việt và cũng không phải cách viết Hán ngữ hiện đại thường gặp; sắc thái thiên về văn viết.