丁当
dīng dāng · đinh đương
- Từ tượng thanh chỉ tiếng các vật bằng ngọc, kim loại... va vào nhau, nghe leng keng, đinh đang.
- Dùng để gợi âm thanh trong trẻo, lanh canh của chuông nhỏ, chuỗi ngọc hoặc vật kim loại rung va vào nhau.
丁 có nghĩa gốc là vật nhỏ hoặc âm thanh đanh; 当 (phồn thể: 當) có nghĩa gốc là đối diện, tương ứng. 丁当 là từ tượng thanh, tương đương với “leng keng”, “đinh đang” trong tiếng Việt; thường dùng trong văn miêu tả, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.