丁差
dīng chà · đinh sai
- Nghĩa vụ lao dịch bắt buộc đối với nam giới đã đến tuổi trưởng thành.
- Suất sai dịch mà mỗi nam đinh phải đảm nhận trong xã hội hoặc chế độ cũ.
丁 là đinh, chỉ nam giới trưởng thành; 差 là sai, nghĩa là sai phái đi làm việc. Gần nghĩa với “đinh dịch”, “sưu dịch”; đây là cách nói cổ, chủ yếu dùng khi viết về chế độ và đời sống xã hội xưa.