丁家鹤

dīng jiā hè · đinh gia hạc

Điển cố chỉ Đinh Linh Uy, người theo truyền thuyết tu tiên rồi hóa thành chim hạc; cũng dùng để gợi hình ảnh chim hạc trở về sau thời gian xa cách.

丁 là Đinh, cũng là họ người; 家 là gia, nghĩa là nhà hoặc thuộc về nhà; 鹤 là hạc, tức chim hạc. “Đinh gia hạc” là cách gọi mang tính điển cố, thường gặp trong cổ văn và văn chương, không phải tên thông dụng của một loài chim.