丁书
dīng shū · đinh thư
- Danh từ: viên thư lại cấp thấp trong nha môn thời xưa, thường phụ trách việc giấy tờ, sổ sách và công văn.
- Danh từ: chức dịch nhỏ làm công việc văn thư cho quan phủ, sắc thái cổ và mang tính lịch sử.
丁 nghĩa gốc là người dân thường hoặc hạng thấp; 書 là sách, giấy tờ và việc văn thư. “Đinh thư” tương đương với “thư lại nhỏ” hoặc “viên chức văn thư cấp thấp”, hầu như chỉ dùng khi nói về xã hội và quan chế thời xưa.