一麾出守
yī huī chū shǒu · nhất huy xuất thủ
- Chỉ việc quan lại ở triều đình được điều ra ngoài địa phương nhận chức, thường là chức đứng đầu hoặc cai quản một vùng.
- Về sau dùng để nói việc một người đang giữ chức vụ ở trung ương được bổ nhiệm hoặc chuyển ra đảm nhiệm công việc ở địa phương.
一 là một; 麾 vốn chỉ cờ lệnh, cũng có nghĩa xua đuổi hoặc gạt bỏ; 出 là ra; 守 là giữ chức, trấn thủ. Cụm này vốn gắn với điển tích quan lại bị gạt khỏi triều đình rồi ra làm quan địa phương, về sau thường dùng với nghĩa quan ở triều đình được điều đi nhận chức bên ngoài. Tương đương thuần Việt: ra trấn nhậm địa phương, được bổ đi làm quan ngoài. Sắc thái trang trọng, cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ.