一高二低
yī gāo èr dī · nhất cao nhị đê
- Chỉ sự hơn kém, mạnh yếu hoặc thắng thua giữa các bên.
- Chỉ một biến cố bất ngờ, thường là chuyện rủi ro hoặc tai nạn ngoài ý muốn.
一 là nhất, 高 là cao, 二 là nhị, 低 là đê; có thể hiểu gần với “hơn thua”, “mạnh yếu”. Trong tiếng Việt hầu như không dùng độc lập, chủ yếu gặp khi đọc hiểu văn bản Hán ngữ; khi chỉ rủi ro, thường xuất hiện trong lời cảnh báo hoặc cách nói mang tính uyển ngữ.