一颦一笑

yī pín yī xiào · nhất tần nhất tiếu

Mọi nét mặt, cử chỉ biểu lộ sự vui mừng hay không vui của một người.
Từng cái nhíu mày, từng nụ cười; dùng để nói đến những thay đổi rất nhỏ trong biểu cảm.
Vẻ duyên dáng, đáng yêu thể hiện qua từng nét mặt và nụ cười, thường dùng khi miêu tả một người.

一 là nhất, nghĩa là một; 颦 là tần, nhíu mày; 笑 là tiếu, cười. Từ này tương đương với cách nói “từng nét mặt, nụ cười”, mang sắc thái văn chương, thường dùng để miêu tả biểu cảm hoặc thần thái của một người.