一鞭一条痕

yī biān yī tiáo hén · nhất tiên nhất điều ngân

Làm việc chắc chắn, đến nơi đến chốn, mỗi việc đều để lại kết quả rõ ràng và không qua loa.
Xử lý hoặc giáo dục một cách mạnh mẽ, nghiêm túc, khiến người khác ghi nhớ sâu sắc.

一 là một, 鞭 là roi, 条 là vệt hoặc dải, 痕 là dấu vết. Có thể diễn đạt thuần Việt là “làm đâu ra đấy”, “làm việc đến nơi đến chốn”. Đây là thành ngữ cổ, thường dùng trong văn viết để nhấn mạnh hiệu quả rõ rệt hoặc sự nghiêm khắc.