一隅之说
yī yú zhī shuō · nhất ngung chi thuyết
- Cách nói phiến diện, chỉ phản ánh một phần sự việc mà không nhìn nhận đầy đủ.
- Ý kiến mang tính thiên lệch, thường bị xem là chưa đủ căn cứ để khái quát thành kết luận chung.
一 là một, 隅 là góc, 之 là của, 说 là lời nói hoặc thuyết. Có thể hiểu là “lời nói từ một góc nhìn”. Tiếng Việt tương đương: “ý kiến phiến diện”, “cách nhìn một chiều”. Từ này mang sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết và khi bác bỏ một nhận định chưa toàn diện.