一闻千悟
yī wén qiān wù · nhất văn thiên ngộ
- Chỉ cần nghe hoặc được chỉ dẫn sơ qua là hiểu thấu, lĩnh hội hoàn toàn.
- Chỉ người có khả năng lĩnh ngộ rất cao, tiếp thu nhanh và sâu.
一 là một, 闻 là nghe, 千 là nghìn, 悟 là hiểu ra hoặc giác ngộ. Có thể hiểu gần với “nghe một lần đã hiểu nhiều điều”, “sáng dạ, lĩnh hội nhanh”. Đây là thành ngữ Hán văn, mang sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc khi khen người có sức lĩnh ngộ đặc biệt.