一问三不知

yī wèn sān bù zhī · nhất vấn tam bất tri

Bị hỏi đến thì hoàn toàn không biết gì về việc đó.
Không nắm được đầu đuôi, tình hình hay nguyên nhân của một sự việc.
Chỉ thái độ thờ ơ, không chịu tìm hiểu hoặc không muốn can dự vào việc gì.

一 là một, 问 là hỏi, 三 là ba, 不知 là không biết; nghĩa gốc chỉ trạng thái bị hỏi mà không biết cả đầu, giữa lẫn cuối của sự việc. Tiếng Việt gần nghĩa: mù tịt, không biết gì, không hay biết gì. Thường dùng để chê sự thiếu hiểu biết hoặc thái độ thờ ơ, phủi tay trước một việc.