一门心思
yī mén xīn sī · nhất môn tâm tư
- Một lòng một dạ, chỉ tập trung vào một việc hoặc một mục tiêu.
- Dốc hết tâm trí, chuyên tâm theo đuổi điều mình muốn làm.
一 là một; 门 là môn, chỉ phương diện hoặc việc; 心思 là tâm trí, lòng dạ. Tương đương với “một lòng một dạ”, “chuyên tâm”, thường dùng trong khẩu ngữ và văn viết để nhấn mạnh sự tập trung cao độ, đôi khi hàm ý quá mải mê một việc.