一长一短

yī cháng yī duǎn · nhất trường nhất đoản

Nói chuyện những điều vụn vặt, hết chuyện này đến chuyện khác mà không dứt.
Hàn huyên, tán gẫu liên miên, thường không mang nội dung quan trọng.

一 là một; 长 là dài; 短 là ngắn. Cả cụm gợi cảnh nói hết chuyện dài lại đến chuyện ngắn, dùng để chỉ việc tán chuyện vụn vặt không ngừng; thường mang sắc thái khẩu ngữ, đôi khi hơi chê là dài dòng.