一镜

yī jìng · nhất kính

Ví người hiền tài có lời nói, việc làm đáng để người khác noi theo và tự soi xét.
Chỉ mặt nước phẳng lặng, trong sáng như một tấm gương.
Ví mặt trăng sáng như gương.

一 là một; 鏡 là gương. Nhất kính thường dùng trong văn viết và cổ văn, mang sắc thái hình ảnh, trang trọng; có thể diễn đạt tự nhiên là “một tấm gương”, “mặt nước phẳng như gương” hoặc “trăng sáng như gương” tùy ngữ cảnh.